- На выставке собраны живописные и графические произведения немецких авторов, не принадлежащих к одной эпохе или к одной стране, — поделилась куратор выставки Ирина РЕКИДА. — Они разбросаны по времени и территориально. Здесь есть и произведения старых немецких мастеров, таких, как Фриц фон Уде и Теодор Граверт, и яркого представителя художников Российской империи Генриха Манизера, и советского живописца Инги Шкубер. Особое место занимают произведения отечественных мастеров. Так, например, зрители смогут увидеть произведения жителя Семея Виктора ШМИДТА и уральского живописца Виктора ГОФМАНА-КОТЕЛЬНИКОВА.

Выставка не ограничивается двумя залами. Произведения немецких авторов в постоянной экспозиции музея являются логичным её продолжением. Зрителей порадует разнообразие жанров и техник. Здесь также найдут для себя много интересного и почитатели фарфора, поскольку богатым дополнением экспозиции стала частная коллекция немецкого фарфора Т. Я. Кучерук. Посуда и статуэтки фарфоровых заводов ГДР 1950-1970 годов расположились в витринах самого большого зала.

В организации выставки приняли участие и представители общественного объединения немцев “Возрождение” по области Абай. Все информационные материалы представлены не только на государственном и русском языках, но также и на немецком. За это музей выражает благодарность переводчикам Николаю ШУЛЬМЕЙСТЕРУ, Ольге БЕДЕР и Станиславу ИЗМАЙЛОВУ.

Милана ГУЗЕЕВА, Семей